首页 古籍正文

日本语900句(转载)

wangchaowh 古籍 2021-05-05 20:30:03 98 0

  一 位置

  

  I. 句型

  

  166.私の寮(りょう)は大学のキャンパスの中にある。

  我的宿舍在大学校园里。

  167.富士山(ふじさん)は日本のどこにありますか。

  富士山在日本的哪里?

  168.あなたのご両親(りょうしん)(1)は今どちらにいらっしゃいますか。

  你的父母现在哪里?

  169.私の両親は中国におります。

  我的父母在中国。

  170.田中先生は昨日二階の事務所においででした。

  田中老师昨天在二楼的办公室。

  171あちこち捜したのですが、猫(ねこ)はどこにもいません。

  到处都找过了,哪儿都没有猫。

  172.盗(ぬす)まれた(2)絵はどこにもなかった。

  哪里都没有被盗的画。

  173.宝物(たからもの)はこの島(しま)のどこかに違(ちが)いない(3)。

  宝物一定在这个岛上。

  174.先生のお宅(たく)(4)は東京(とうきょう)の郊外(こうがい)です。

  老师的家在东京的郊外。

  

  II. 会話

  

  学生:先生、ちょっとお邪魔(じゃま)してもいい(5)ですか。

  老师,可以打搅一下吗?

  先生:ええ、どうぞ。

  啊,请进。

  学生:この間、おっしゃっていた(6)日本文化(にほんぶんか)の本(ほん)をお借(か)りしたい(7)のですが。

  我想借一下前段时间所说的关于日本文化的书。

  先生:ああ、いいですよ。あそこの本棚(ほんだな)にありますから、どうぞ。

  啊,可以啊,在那个书架上,请拿吧。

  学生:どの本棚ですか。

  哪个书架呀?

  先生:机のそばにある本棚です。その、上から二段目(にだんめ)(8)に大(おお)きい辞書(じしょ)があるでしょう(9)、そのすぐ横にありますよ。

  桌子旁边的书架。那个、从上数第二层不是有本大字典吗,就在字典的旁边。

  学生:ああ、これですか。

  啊,是这本吗?

  先生:ええ、そうですよ。

  嗯,正是。

  

  

  l 补充:

  表示存在的“いる”、“ある”的敬語:

  基本形

  謙遜語

  敬体

  敬語

  人

  いる

  おります

  います

  いらっしゃいます

  おいでになります

  物

  ある

  ―

  あります

  ございます

  

  

  例: 私のうちに犬(いぬ)がおります。

  我家有狗。

  同じクラスに韓国(かんこく)の友達(ともだち)がいます。

  同班有韩国的朋友。

  社長は社長室(しゃちょうしつ)にいらっしゃいます。

  社长在社长室。

  つまらないものしかございません(10)が、よろしかったら、一(ひと)つお持(も)ちください。

  只是一点不值钱的东西,您要喜欢的话,请拿一个吧。

  

  l 注釈:

  (1)ご両親:ご是接头词,一般接在音读汉语词汇前,谈及对方的事情时表示尊重。

  例:ご心配はいりません。

  不用担心。

  ご家族はお元気ですか。

  您家里人身体好吗?

  

  (2)盗まれた是盗む的的过去被动态。动词的被动态词尾变化规律如下:

    *五段动词未然形+れる:叱(しか)る→叱(しか)られる

  学生は先生に叱られる。

  学生被老师批评。  

   

    *サ変動詞:する→される:変更(へんこう)する→変更される

  旅行(りょこう)の期日(きじつ)は変更される

  旅行的日期更改。

  

    *一段動詞未然形+られる:見(み)せる→見せられる

  この手紙は誰でも見せられません。

  这封信不要被人看到。

  

    *カ変動詞:来る→こられる:

  借金(しゃっきん)に来(こ)られた。 

  被人借款。

  

  (3)……にちがいない:词组,意思是“一定、没错”

  明日はいい天気に違いない。

  明天天气一定好。

  

  (4)お是接头词,接在训读词汇前,表示尊敬。

  お名前は。

  贵姓?

  お元気ですか。

  您身体健康吗?

  お子さん

  令郎

  (5)动词连用形+てもいい:句型,可以……

  鉛筆で書いてもいい。

  可以用铅笔写。

  

  (6)おっしゃる是言う的敬语,意思是“说,讲”

  お名前はなんとおっしゃいますか。

  您叫什么名字?

  

  (7)动词连用形+たい:句型,表示自己的希望

  お茶を飲みたい。

  我想喝茶。

  明日休みたい。

  我想明天休息。

  

  (8)…目:接尾词,表示顺序,“第…”

  一年目/第一年

  三回目/第三次

  

  (9)…でしょう是です的推量形,表示推测。

  ここは学校でしょう。

  这儿是学校吧。

  明日はいい天気でしょう。

  明天会是好天气吧。

  

  (10)…しかございません是…しかない的敬語形式、…しかない的意思是“只,仅仅”

  良いのは一つしかない。

  只有一个好的。

  簡単な日本語しかできない。

  只会简单的日语。

  

  l 练习A:

  あしたは晴れる。→ あしたは晴れるに違いない

  1)急げば、間に合う。→

  2)この回答は正しい。→

  3)今夜は寒いから、明日は雪でしょう。→

  4)彼は迎えに来る。→

  

  l 練 B:

  女の人に足を踏まれた。

  1)子供 カメラ こわす

  2)兄  手紙  読む

  3)知らない人  名前  呼ぶ

  4)友達  肩 たたく

  

  

  单 词

  りょう〔寮〕 (名)宿舍

  キャンパス (名)校园

  ふじさん〔富士山〕 (名)富士山

  りょうしん〔両親〕 (名)父母,双亲

  あちこち (名)这儿那儿,到处

  さがす〔捜す〕 (他五)寻找

  ねこ〔猫〕   (名)猫

  ぬすむ〔盗む〕 (他五)盗窃

  たからもの〔宝物〕 (名)宝贝,宝物

  しま〔島〕 (名)岛屿

  たく〔宅〕 (名)住宅,家

  じゃま〔邪魔〕 (名、形动、他サ)打搅,碍事

  このあいだ〔この間〕 (名)最近,前些时候

  かりる〔借りる〕 (他上一)借,借入

  クラス (名)班级

  かんこく〔韓国〕 (名)韩国

  ともだち〔友達〕 (名)朋友

  つまらない (形)无聊的;不值钱的

  もつ〔持つ〕 (他五)拿

  

  二 数量

  

  

  I. 句型

  

  175東京に国立大学(こくりつだいがく)が13ある。 东京有13所国立大学。

  176.昨日卵(たまご)を五(いつ)つ買(か)った。 昨天买了五枚鸡蛋。

  177.あの人は傘(かさ)を三本(さんぼん)も(1)持っている。 那个人拿着3把伞。

  178.日本語を三人の先生に っています。 我跟三位老师学日语。

  179.タバコを一本しか吸(す)いませんでした。 我只吸了一支烟。

  180.うちに猫(ねこ)が三匹(さんびき)いる。 家里有三只猫。

  181.何羽(なんわ)も鳥(とり)が空(そら)を飛(と)んでいる。 几只鸟在空中飞翔。

  182.百(ひゃく)円(えん)切手(きって)を二枚(にまい)ください(2)。 请给我两张100日圆的邮票。

  183.ノートを三冊買(さんさつか)った。 买了三本笔记本。

  184.私は運動靴(うんどうぐつ)を二足(にそく)と革靴(かわぐつ)を三足持っている。我有两双运动鞋和三双皮鞋。

  185.この駐車場(ちゅうしゃじょう)には車(くるま)が30台(だい)止(と)まれます(3)。这个停车场能停30辆车。  

  186.紅茶(こうちゃ)もコーヒーも一杯(いっぱい)百円です。 红茶和咖啡都是100日圆一杯。

  187.鶏肉(とりにく)500グラムください。 请给我500克鸡肉。

  188.カメラの売(う)り場(ば)は二階(にかい)の奥(おく)です。 卖照相机的柜台在二楼的里面。

  

  II. 会话:

  

  场景:水果店

  A:このりんごはおいしいですか。

  这种苹果好吃吗?

  B:いらっしゃいませ、それは大変(たいへん)おいしいりんごですよ。

  欢迎光临!那是很好吃的苹果。

  A:一(ひと)ついくらですか。

  一个多少钱?

  B:大(おお)きいのは七十円で、小(ちい)さいのは五十円です。

  大的70日元,小的50日元。

  A:高(たか)いですね。

  好贵啊。

  B:安(やす)いものもあります、これは一つ三十円です。

  也有便宜的,这种一个30日元。

  A:ちょっと見(み)せてください(4)。

  请给我看一下。

  B:どうぞ。

  请看。

  A:それでは、三十円(さんじゅうえん)を五(いつ)つ下さい。

  那么请给我五个30日元的。

  B:はい、ありがとうございます。五つで(5)百五十円です。

  好的,谢谢!五个一共150日元。

  

  数量的表示方法:

  1、表示一般物体个数:

  訓読:一つ(ひとつ)、二つ(ふたつ)、三つ(みっつ)、四つ(よっつ)、五つ(いつつ)、六つ(むっつ)、七つ(ななつ)、八(やっ)つ、

  九(ここの)つ、十(じゅう)、十一(じゅういち)、十(じゅう)二(に)、……幾(いく)つ

  音読:一(いち)、ニ(に)、三(さん)、四(よ、し)、五(ご)、六(ろく)、七(しち或なな)、八(はち) 、九(きゅう或く)、十(、じゅう)、十一(じゅういち)、十二(じゅうに)……

  

  2.表示人:

  一人(ひとり)、二人(ふたり)、三人(さんにん)、四人(よにん)、五人(ごにん)、六人(ろくにん)、七人(しちにん)、八人(はちにん)、九人(、きゅうにん)、

  十人(じゅうにん)、……何人(なんにん)

  3.表示比人小的动物:

  匹、只、条(如狗、猫、魚等)

  二匹(にひき)、三匹(さんびき)、四匹(よひき)、五匹(ごひき)、六匹(ろっぴき)、七匹(ななひき)、八匹(、はっぴき)、九匹(、きゅうひき)……何匹(なんひき)

  

  4.比人粗壮的动物:

  头(如牛、马等)

  一頭(いっとう)、二頭(にとう)……何頭(なんとう)

  

  5.鸟:只

  一羽(いちわ)、二羽(にわ)、三羽(さんば)……百羽(ひゃっぱ)、何羽(なんわ)

  

  6.表示细长物体,把、根、束(如伞、笔、花等)

  一本(いっぽん)、二本(にほん)、三本(さんぼん)、四本(よほん)、五本(ごほん)、六本(ろっぽん)、七本(ななほん)、八本、九本、十本(はっぽん、きゅうほん、じっぽん)……何本(なんぼん)

  

  7.扁平物体:

  张、片、枚(如纸、邮票、碟子等)

  一枚(いちまい)、二枚(にまい)、三枚(さんまい)……何枚(なんまい)

  

  8.机械类:

  台、辆(电视机、电话、汽车等)

  一台(いちだい)、二台(にだい)、三台(さんだい)……何台(なんだい)

  

  l 注釈:

  (1)这里的“も”表示超出预料。

  雨は三日も降り続いた。

  雨连下了三 天。

  (2)名词+をください:请给我……

  何か食べ物をください。

  请给我点吃的东西。

  お茶をください。

  请给我茶。

  (3)止まれます:止まれる是止まる的可能态,表示能够

  (4)动词连用形+てください:请…,表示恳求。

  もう一度説明してください。

  请再说明一次。

  上司に連絡してください。

  请与上司联系。

  (5)助词“で”除了表示场所外,还可以表示时间、价格、数量:

  これは千円で買ったのだ。

  这个是花了1000日元买的。

  三日で出来る。

  三天做好。

  

  

  

  l 练习A:

  その紙を1枚ください。

  1)卵 五つ

  2)豚肉 300グラム

  3)傘  二本

  4)鳥  三羽

  

  l 练习B:

  全部でいくらですか。 1000円です。

  1)4300円   2)81000円

  3)250円   4)3600円

  

  单 词

  たまご〔卵〕 (名)鸡蛋

  かう〔買う〕 (他五)购买

  タバコ (名)香烟

  すう〔吸う〕 (他五)吸

  とり〔鳥〕 (名)鸟

  そら〔空〕 (名)天空

  とぶ〔飛ぶ〕 (他五)飞翔

  きって〔切手〕 (名)邮票

  ノート (名)笔记本

  ちゅうしゃじょう〔駐車場〕 (名)停车场

  くるま〔車〕 (名)车子,汽车

  とまる〔止まる〕 (自五)停止,停下

  こうちゃ〔紅茶〕 (名)红茶

  コーヒー (名)咖啡

  カメラ (名)照相机

  うりば〔売場〕 (名)出售处,售货处

  おく〔奥〕 (名)里面,深处

  りんご (名)苹果

  おいしい〔美味しい〕 (形)美味的,好吃的

  たいへん〔大変〕 (副)很,非常,了不得

  やすい〔安い〕 (形)便宜的

  みせる〔見せる〕 (他下一)给……看

  

  

  三 天气

  I. 句型

  

  189.今日(きょう)はいいお天気(てんき)ですね。 今天天气真好啊。

  190.昨日(きのう)は寒(さむ)かったです。 昨天好冷。

  191.だんだん暖(あたた)かく(1)なってきました。 渐渐暖和起来了。

  192.明日の天気はどうでしょうか。 明天天气会怎么样呢?

  193.天気予報(てんきよほう)によると、曇(くも)り、時々(ときどき)雨(あめ)が降るそうです(2)。

  天气预报说会阴有阵雨。

  194.明日は晴(は)れです。 明天晴天。

  195.明日は曇りのち晴れです。 明天阴转晴。

  196.一昨日(おととい)は雨が降(ふ)りました。 前天下了雨。

  197.真(ま)っ暗(くら)になってきました、土砂降(どしゃぶ)りになりそうです(3)。

  天阴沉沉的,要下大雨了。

  198.雷(かみなり)が鳴(な)りました。 打雷。

  199.稲光(いなびかり)がしました。 闪电。

  200.すごい雨ですね、ここで雨宿(あまやど)りしましょうか(4)。

  好大的雨啊,在这躲躲雨吧。

  201.今日の気温(きおん)は最高(さいこう)18℃、最低(さいてい)9℃です。 今天气温最高18℃,最低9℃。

  202.雨がやみました。 雨停了。

  203.今(けさ)朝霧(きり)が立(た)ちました、なかなか深(ふか)い霧でしたね。

  今天早上起雾了,好大的雾啊。

  204.蒸(む)し暑(あつ)くて汗(あせ)びっしょりになりました。 闷热得浑身是汗。

  205.風(かぜ)が強(つよ)いから、船(ふね)の出航(しゅっこう)を止(と)めました。 因为风大,取消船出海。

  206.今日は昨日より暑(あつ)いです。 今天比昨天热。

  207.雨が降り出しました、傘(かさ)を差(さ)しましょう。 下雨了,打伞吧。

  208.今年は去年と比べて、寒波(かんぱ)がやってくるのが早(はや)いようだ(5)。

  今年的寒潮好象比去年来得早。

  209.暑かったり、寒かったり、この頃(ごろ)は天気が当(あ)てになりません(6)。

  最近的天气忽冷忽热的,真捉摸不定。

  

  II. 会话

  

  A:暑いですね。

  好热啊。

  B:そうですか、今日はかなり暑いかもしれませんが、私はこれぐらいの暑さ

  は平気(へいき)です。

  是吗,今天可能挺热的,不过对于我来说不算什么(因为海南岛更热)。

  A:海南島では、一番(いちばん)暑いときは何℃(なんど)ぐらいですか。

  在海南岛,最热的时候大约多少度。

  B:最高に暑いときは38℃を越(こ)すでしょう。

  最热的时候超过38℃吧。

  A:すごいですね。私は暑さにあまり強(つよ)くないので困(こま)ります、早(はや)く涼(すず)しくなっ

  てほしいです。

  不得了,我这人不经热,真受不了,希望能早点凉快下来。

  l 注釈:

  (1)形容词词尾的い变为く,可以修饰动词,如:

  体が良くなりました。

  身体变得好起来了。

  楽しく毎日を過ごした。

  每天过得很快乐。

  (2)用言终止形+そうだ(そうです):表示传闻,意思是“听说”。

  あの映画はとても面白いそうだ。

  那出电影听说很有趣。

  彼はぜんぜん知らないそうです。

  听说他一点也不知道。

  (3)用言连用形+そうだ(そうです):表示状态、行为的推测,“好象……、看来……”

  とてもうれしそうだ。

  好象很快乐的样子。

  この会社は倒れそうです。

  那家公司看来要倒闭了。

  (4)ましょう是ます的推量形,主要用于表示决心和劝诱。

  一緒に行きましょうか。

  一起去吧。

  (5)よう:助动词,在这里表示推测、委婉的判断,“好象,看样子”

  雨が上がったようだ。

  雨好象停了。

  彼は疲れているようです。

  看样子他很累。

  (6)あてにならない:词组,靠不住

  彼の言うことはあてにならない。

  他说的话靠不住。

  あてになる:可靠、靠得住

     彼はあてになる男だ。

  他是位可靠的男人。

  

  l 练习A:

  雨が降りそうです。

  1)遅れる  2)風邪を引く 3)温度が下がる 4)暑くなる

  

  l 练习B :

  天気予報によると、明日は雨が降るそうです。

  1)晴れる  2)曇る  3)強い風が吹く 4)雨になる  5)寒くなる

  

  

  

  单 词

  てんき〔天気〕 (名)天气

  さむい〔寒い〕 (形)寒冷

  だんだん (副)渐渐地

  あたたかい〔暖かい〕 (形)暖和的

  どう (副)怎样,如何

  てんきよほう〔天気予報〕 (名)天气预报

  …による 根据…

  くもり〔曇り〕 (名)阴天

  ときどき〔時々〕 (副)时常,有时

  はれ〔晴れ〕 (名)晴天

  のち〔後〕 (名)后,以后

  まっくら〔真っ暗〕 (名、形动)漆黑

  どしゃぶり〔土砂降り〕 (名)倾盘大雨

  かみなり〔雷〕 (名)雷

  なる〔鳴る〕 (自五)响,鸣

  いなびかり〔稲光〕 (名)闪电

  すごい〔凄い〕 (形)惊人的,厉害的

  あまやどり〔雨宿り〕 (名、自サ)避雨

  きおん〔気温〕 (名)气温

  さいこう〔最高〕 (名)最高

  さいてい〔最低〕 (名)最低

  やむ〔止む〕 (自五)停,住

  きり〔霧〕 (名)雾

  たつ〔立つ〕 (自五)站起,生起

  なかなか (副)很,非常

  ふかい〔深い〕 (形)深的,浓重的

  むしあつい〔蒸し暑い〕 (形)闷热的

  あせ〔汗〕 (名)汗

  びっしょり (副)汗流浃背

  かぜ〔風〕 (名)风

  つよい〔強い〕 (形)强烈的

  ふね〔船〕 (名)船

  しゅっこう〔出航〕 (名、自サ)(船)出航,(飞机)起飞

  より (副、助)比较的基准

  ふりだす〔降り出す〕 (自五)下出(雨、雪)

  かさをさす〔傘を差す〕 打伞

  くらべる〔比べる〕 (他下一)比较

  かんぱ〔寒波〕 (名)寒潮

  

  

  

  四 季节

  

  I. 句型

  

  210.春(はる)〔夏(なつ)、秋(あき)、冬(ふゆ)〕が来(き)ました。 春(夏、秋、冬)天来了。

  211.明(あ)けましておめでとうございます。 新年好!

  212.新年(しんねん)おめでとうございます。 恭贺新禧!

  213.もう桜満開(さくらまんかい)の季節(きせつ)になりました。 已到了樱花盛开的季节。

  214.明日花見(はなみ)に行(い)きましょう。 明天去赏樱花吧。

  215.柳(やなぎ)が芽(め)を吹(ふ)き出(だ)しまして、大分(だいぶん)春らし(1)くなりました。

  柳树发芽,春回大地。

  216.万(ばん)物(ぶつ)が新(あたら)しく蘇(よみがえ)る今日このごろになりました。

  万物更新,春光明媚。

  217.もう梅雨(つゆ)に入りました。 已经进入梅雨季节了。

  218.梅雨が明(あ)けました。 梅雨季节结束了。

  219.暑中(しょちゅう)お見舞(みま)い申(もう)し上(あ)げます(2)。 三伏炎热时节,谨致问候。

  220台風(たいふう)のシーズンがまたやってきました(3)。

  又到了台风的季节了。

  221.暑さも一段(いちだん)と厳(きび)しき折(おり)から、お変(か)わりなくお過(す)ごしでしょうか。

  天气越来越热,您还好吗?

  222.秋になって野山(のやま)が色(いろ)づいてきました。到了秋天,漫山遍野披上彩装。

  223.今日は十五夜(じゅうごや)です。 今天是月圆之夜。

  224. 紅葉(こうよう)のシーズンになりました。 到了枫叶红的季节了。

  

  225.日(ひま)増しに秋の深(ふか)まりを感(かん)じるこのごろ、お元気(げんき)でおいででしょうか。

  秋意渐浓,您身体还好吗?

  226.厳寒(げんかん)の頃、ますますご健勝(けんしょう)のことと拝察(はいさつ)申し上げます(4)。

  严寒季节,谨祝您身体健康。

  227.もういくつか寝(ね)るとお正月(しょうがつ)ですね。

  再过几天就到正月了。

  228.よいお年(とし)をお迎(むか)えください。

  辞旧迎新。

  

  II. 会话

  

  A:天気予報を聞(き)きましたか。

  你听了天气预报了吗?

  B:いいえ、どういう内容(ないよう)があったんですか。

  没有,有什么内容?

  A:来週(らいしゅう)寒波がやってくるそうです、最低気温はマイナス2℃まで下(さ)がりますよ。

  听说下周寒流要来了。

  B:今年は去年と比(くら)べて、寒波がやってくるのが遅(おそ)いようですね。

  今年寒流比去年来得晚。

  A:地球温暖化(ちきゅうおんだんか)によって、気温はすでに上(あ)がってきていますから。

  这是因为随着地球变暖,气温上升的缘故。

  B:私はこの冬に雪(ゆき)が降ってほしいです(5)。

  我希望这个冬天能下雪。

  A:しかし、雪が降るほど(6)寒くならないでしょう。

  可是,恐怕不会冷到下雪的程度。

  B:来月(らいげつ)私は北海道(ほっかいどう)へスキーにいくつもりです。

  下个月我计划到北海道去滑雪。

  A:そうですか、あそこの天気なら、まず、大丈夫(だいじょうぶ)でしょう。

  是吗?那边的天气应该没问题吧。

  

  

  

  l 补充:

     日本の祝祭日と年中行事

  国の祝祭日

  季節の行事

  一月

  1日   元日

  15日  成人の日

  年始まわり

  二月

  11日  建国記念日

  3日ごろ 節分

  14日

  三月

  8日   国際婦人?

  23日ごろ 春分の日

  3日   ひな祭り

  四月

  29日   緑の日

  花見

  五月

  3日   憲法記念日

  4日   休日

  5日   子供の日

  ゴールデンウィーク(7)

  5日   端午の節句

  六月

  梅雨

  七月

  7日   七夕

       中元

       お盆

  八月

       旧盆

  九月

  15日   敬老の日

  23日ごろ 秋分の日

       台風

       月見

  十月

  10日 体育の日

       紅葉

  十一月

  3日   文化の日

  23日  勤労感謝の日

  15日   七五三(8)

  十二月

  23日  天皇誕生日

       歳暮

  25日  クリスマス

  31日   大晦日

  

  

  

  

  l 注釈:

  (1)名词+らしい:らしい是接尾词,接名词下构成形容词,“象……的样子,象……似的”

  男らしい人。象个男人似的

  子供らしい。象个小孩子

  (2)申し上げる是言う的谦语,“说、讲”。

  心からお礼を申し上げます。

  衷心感谢。

  (3)やってきました是…てくる的強調形式、…てくる表示动作、状态的趋势由远及近逐渐发生变化。意思是“…起来”,

  有时可不直接翻译出来。

  日本語を勉強する人は増えてきました。

  学习日语的人多起来了。

  部屋の温度は上がってきました。

  室内温度上升了。

  (4)日本的书信开头习惯于写上一两句关于季节的问候语,212、214、215、218、220、224、225

  就是一年四季常用的书信用语。

  (5)ほど表示程度。

  泣きたいほどうれしかった。

  高兴得要哭起来。

  今年は去年ほど暑くない。

  今年不象去年那么热。

  (6)ゴールデンウィーク:黄金周,五月的第一个星期节日,一个接一个,加上周六、周日,可以休息一个星期,很多人

  利用这段长假期去旅游、探亲,故称黄金周。

  (7)七五三:日本孩子成长的祝贺仪式(日本男孩三岁、五岁时,女孩三岁、七岁时,在11月15日去拜祭氏族神)

  

  

  l 练习:

  台風のシーズンがやってきました。

  1)物価 上がる  2)人口 増える 

  3)温度 下がる  4)生活 よくなる

  

  单 词  

  あける〔明ける〕 (自下一)过(年),期满

  しんねん〔新年〕 (名)新年

  さくら〔桜〕 (名)樱花

  まんかい〔満開〕 (名、自サ)盛开

  きせつ〔季節〕 (名)季节

  はなみ〔花見〕 (名、自サ)赏花,赏樱花

  やなぎ〔柳〕 (名)柳树

  め〔芽〕 (名)芽

  ふきだし〔吹き出し〕 (自五、他五)冒出,喷出

  だいぶ〔大分〕 (副)很,颇,相当

  よみがえる〔蘇る〕 (自五)复苏,苏醒

  つゆ〔梅雨〕 (名)梅雨

  はいる〔入る〕 (自五)进入,开始(季节)

  みまい〔見舞い〕 (名)慰问,探望

  たいふう〔台風〕 (名)台风

  シーズン (名)季节

  きびしい〔厳しい〕 (形)严峻的,极度的

  おり〔折り〕 (名)时候

  じゅうごや〔十五夜〕 (名)阴历十五的夜晚

  もみじ〔紅葉〕 (名)红叶

  ひましに〔日増しに〕 (副)逐日地,一天比一天

  ふかまる〔深まる〕 (自五)加深,深入下去

  かんじる〔感じる〕 (他上一)感觉

  はいさつ〔拝察〕 (名、自サ)想,理解

  ねる〔寝る〕 (自下一)睡觉

  しょうがつ〔正月〕 (名)正月,新年

  おとし〔お年〕 (名)年,除夕

  むかえる〔迎える〕 (他下一)迎接

  スキー (名、自サ)滑雪

  だいじょうぶ〔大丈夫〕 (形动)放心,靠得住

  がんじつ〔元日〕 (名)元旦

  ねんしまわり〔年始回り〕 (名、自サ)拜年

  せつぶん〔節分〕 (名)立春的前一天

  ひなまつり〔雛祭り〕 (名)偶人节、桃花节(三月三日陈列木偶人,贡上点心、江米酒、桃花以祝愿女儿幸福)

  たんご〔端午〕 (名)端午节

  たなばた〔七夕〕 (名)七夕,乞巧节

  ちゅうげん〔中元〕 (名)中元节

  おぼん〔お盆〕 (名)盂兰盆节

  

  五 时间

  I. 句型

  

  229.今(いま)何時(なんじ)ですか。 现在几点了?

  230.2時(にじ)です。 两点。

  231.3時すぎです。 过了三点了。

  232.4時15分(ふん)です。 四点十五分。

  233.5時半(はん)です。 五点半。

  234.6時10分前(まえ)です。 六点差十分。

  235.もうすぐ7時です。 已经快七点了。

  236.ちょうど8時です。 刚好八点整。

  237.会議(かいぎ)は午後(ごご)2時から始(はじ)まります。 会议从下午两点开始。

  238.私の時計(とけい)は5分進(すす)んでいます。 我的表快了五分钟。

  239.私たちは時間通り(じかんどお)(1)にあそこに着(つ)かなければならない。

  我们必须准时到那里。

  240.飛行機(ひこうき)は定刻(ていこく)より遅(おく)れて出発(しゅっぱつ)しました。 飞机晚点起飞。

  241.社長(しゃちょう)はいつ頃(ごろ)戻(もど)る予定(よてい)ですか。 总经理计划什么时候回来?

  242.正確(せいかく)な時間(じかん)を教(おし)えてください。 请告诉我正确时间。

  243.もう時間です。 到点了。

  

  II. 会话

  

  工場長:鈴木(すずき)専務(せんむ)はいつ広州(こうしゅう)に着(つ)きますか。

  厂 长:铃木常务董事什么时候到广州?

  秘 書:午後1時半のジャスで広州につきます。

  乘佳速航空公司下午一点半的班机到广州。

  工場長:それから何(なに)か予定がありますか。

  接着有何打算?

  秘 書:3時ごろ(2)に工場(こうじょう)に着いて、打(う)ち合(あ)わせをします。

  大约三点到达工厂,接着开洽谈会。

  工場長:夜(よる)は歓迎会(かんげいかい)を催(もよお)しますか。

  晚上要开欢迎会吗?

  秘 書:ええ、7時に中国大酒店(ちゅうごくだいしゅてん)で個室(こしつ)を予約(よやく)しました。

  是的,已经在中国大酒店预订了包厢。

  

  时间的读法

  A、1時(いちじ)、2時(にじ)、3時(さんじ)、4時(よじ)、5時(ごじ)、6時(ろくじ)、7時(しちじ)、8時(はちじ)、9時(くじ)、10時(じゅうじ)、11時(じゅういちじ)、12時(じゅうにじ)、零時(れいじ) (7時:ななじ 9時:きゅうじ)

  B、1分(いっぷん)、2分(にふん)、3分(さんぶん)、4分(よんふん)、5分(ごふん)、6分(ろっぷん)、7分(ななふん)、8分(はちふん)、9分(きゅうふん)、10分(じっぷん)、15分(じゅうごふん)、20分(にじっぷん)、30分(さんじっぷん)、40分(よんじっぷん)

  C、1時15分(いちじじゅうごふん)、2時半(にじはん)、3時45分(さんじよんじゅうごふん)、4時10分前(よじじっぷんまえ)

  D、 明け方(あけかた)拂晓 朝(あさ)早上

  午前(ごぜん)上午 昼間(ひるま)白天

  午後(ごご)下午 夕方(ゆうがた)傍晚

  夜(よる)晚上 深夜(しんや)深夜

  夜明け(よあけ)天亮

  北京時間(ぺきんじかん)北京时间

  時差(じさ) 时差

  

  

  l 注释:

  (1)通りに:照……的样,如……的样

   った通りに作る。

  按所学的那样做。

  わたしの思った通りになった。

  正如我所料。

  (2)动词连用形+てほしい:表示希望、要求。

  これから注意して欲しい。

  希望今后要注意。

  早くお金を返して欲しい。

  希望早点还钱。

  

  单 词

  すぎ (接尾)超过

  ちょうど (副)刚好,正好

  はじまる〔始まる〕 (自五)开始

  すすむ〔進む〕 (自五)(钟、表)快

  つく〔着く〕 (自五)到,到达

  ひこうき〔飛行機〕 (名)飞机

  ていこく〔定刻〕 (名)定时、准时

  おくれる〔遅れる〕 (自下一)迟到

  もどる〔戻る〕 (自五)回来

  せんむ〔専務〕 (名)常务董事

  ジャス (名)日本佳速航空公司

  うちあわせ〔打ち合わせ〕 (名、他サ)商量、会晤、洽谈

  こうじょう〔工場〕 (名)工厂

  かんげいかい〔歓迎会〕 (名)欢迎会

  もよおす〔催す〕 (自他五)举行,主办

  こしつ〔個室〕 (名)房间、包厢

  よやく〔予約〕 (名、他サ)预约

  

  I. 句型

  

  244.今日は何曜日(なんようび)ですか。 今天星期几?

  245.今日は日曜日(にちようび)です。 今天星期天。

  246.今日は何日(なんにち)ですか。 今天几号?

  247.今日は10月1日(じゅうがつついたち)です。 今天是十月一号。

  248.10月1日は中国の国慶節(こっけいせつ)です。 十月一号是中国的国庆节。

  249.お生(う)まれはいつですか。 您是哪一年出生的?

  250.私は1969年の生まれです。 我生于1969年。

  251.お誕生日はいつですか。 您的生日是几号?

  252.私の生年月日(せいねんがっぴ)は1970年(せんきゅうひゃくななじゅうねん)6月8日(ろくがつようか)です。 我生于1970年6月8号。

  253.いつ上海(しゃんはい)に到着(とうちゃく)したのですか。 什么时候到上海的?

  254.先週(せんしゅう)の金曜日(きんようび)に上海に着いたのです。上星期五到达上海。

  255.明日,お目(め)にかかり(1)たいですが、いつごろよろしいでしょうか。

  我明天想见见您,什么时候方便呢?

  256.ご都合(つごう)のよろしいときで結構(けっこう)です。

  您方便的时候吧。

  257.期日(きじつ)を確認(かくにん)してください。

  请确认一下日期。

  258.今年(ことし)は西暦(せいれき)2000年で、来年(らいねん)は二十一世紀(にじゅういっせいき)に入(はい)ります。

  今年是公历2000年,明年将进入21世纪。

  259西暦(せいれき)1989年は平成(へいせい)元年(がんねん)です。

  公历1989年是平成元年。

  260.去年(きょねん)のいまごろあなたは何をしていましたか。

  去年这时候您在干什么?

  

  II. 会话

  

  A: 大学院(だいがくいん)の入学試験(にゅうがくしけん)はいつですか。

  研究生的入学考试是什么时候?

  B:中国では毎年(まいとし)1月に行(おこな)います。

  在中国每年1月举行考试。

  A: 願書(がんしょ)はいつごろ出(だ)すのですか。

  什么时候交报名表?

  B: 入学願書(にゅうがくがんしょ)は11月の下旬(げじゅん)です、去年は11月20日(はつか)から27日までの一週間でした。

  入学报名11月下旬,去年是从11月20日到27日一个星期。

  A:試験はどんな内容ですか。

  考试有什么内容?

  B: 専門科目(せんもんかもく)と外国語(がいこくご)と政治理論(せいじりろん)です、毎年、一日目(いちにちめ)の午前中(ごぜんちゅう)が外国語で、午後(ごご)

  が政治理論、二日目が専門科目です。

  有专业课、外语、政治理论。每年都是第一天的上午考外语,下午考政治理

  论,第二天考专业课。

  

  日期的表现:

  

  1. 一年之中:一月(いちがつ)、(年始(ねんし))、二月(にがつ)、三月(さんがつ)、四月(しがつ)、五月(ごがつ)、六月(ろくがつ)、七月(しちがつ)、八月(はちがつ)、九月(くがつ)、十月(じゅうがつ)、十一月(じゅういちがつ)、十二月(じゅうにがつ)(年末(ねんまつ))

  2. 一周之中:日曜日(にちようび) 星期天 月曜日(げつようび) 星期一

  火曜日(かようび) 星期二 水曜日(すいようび) 星期三

  木曜日(もくようび) 星期四 金曜日(きんようび) 星期五

  土曜日(どようび) 星期六

  3. 一月之中(2):1日(ついたち)、2日(ふつか)、3日(みっか)、4日(よっか)、5日(いつか)、6日(むいか)、7日(なのか)、8日(ようか)、9日(ここのか)、10日(とおか)、11日(じゅういちにち)、12日(じゅうににち)……19日(じゅうきゅうにち)、20日(はつか)、21日(にじゅういちにち)…30日(さんじゅうにち)、31日(さんじゅういちにち)

  4. 年号

  江戸時代(えどじだい) 近世

  

  (明治維新)

  __  1868年       明治(めいじ)元年

  

  __  1912年      大正(たいしょう)元年 近代

  

  __  1926年       昭和(しょうわ)元年

        

  __  1945年       昭和20年日本战败 现代

  

  __  1989年       平成(へいせい)元年

  

  5、 其他:

  一昨日(おととい) 前天 昨日(きのう) 昨天 今日 (きょう) 今天

  明日(あした) 明天 明後日(あさって) 后天 一昨年(おととし) 前年

  去年(きょねん) 去年 今年(ことし) 今年 来年(らいねん) 明年

  再来年(さらいねん) 后年 年末 (ねんまつ) 年底 月末(げつまつ) 月底

  週末(しゅうまつ)、ウィークエンド 周末 毎月(まいつき) 每月

  毎日(まいにち) 每天 毎週(まいしゅう) 每周

  毎年 (まいとし) 每年 先日(せんじつ) 前几天

  祭日(さいじつ) (日本传统)节日 前日(ぜんじつ) 前天

  祝日(しゅくじつ) (日本政府)法定节日

  休日(きゅうじつ) 假日

  

  

  

  

  l 注釈:

  (1)お目にかかる:是“会う”的敬语,意思是“会面,见面”。

  お目にかかれてうれしいです。

  很高兴见到您。

  

  单 词

  こっけいせつ〔国慶節〕 (名)国庆节

  うまれ〔生まれ〕 (名)出生

  たんじょうび〔誕生日〕 (名)生日

  せいねんがっぴ〔生年月日〕 (名)出身日期

  とうちゃく〔到着〕 (名、自サ)到达

  よろしい〔宜しい〕 (形)好的

  つごう〔都合〕 (名、他サ)方便,合适

  けっこう〔結構〕 (名、副、形动)可以,好的,不错

  かくにん〔確認〕 (名、他サ)确认

  せいれき〔西暦〕 (名)公历

  きげん〔紀元〕 (名)公元

  だいがくいん〔大学院〕 (名)研究生院

  にゅうがく〔入学〕 (名、自サ)入学

  しけん〔試験〕 (名)考试

  おこなう〔行う〕 (他五)举行、举办

  がんしょ〔願書〕 (名)申请书

  せんもんかもく〔専門科目〕 (名)专业课

  がいこくご〔外国語〕 (名)外语

  

  七 期间

  

  I. 句型

  

  A.…時間(じかん)、…ヶ月(かげつ)、…週間(しゅうかん)、…年(ねん)(間(かん))

  …小时,…个月,…个星期,…年

  

  261.人間(にんげん)は毎日七時間から八時間眠(ねむ)る。 人类每天要睡眠7到8个小时。

  262.一週間(いっしゅうかん)雨が降(ふ)り続(つづ)きました。 一整周雨下个不停。

  263.課長(かちょう)は来週から一ヶ月間出張(しゅっちょう)します。課长下周开始出差一个月。

  264.脈(みゃく)は1分間に70ぐらい打(う)つ。 脉搏一分钟跳动70下左右。

  265.私は日本で二年間勉強(べんきょう)した。 我在日本学习了两年。

  266、私は中国で三年間仕事しました。 我在中国工作了三年。

  

  B.…ちゅう

  中(じゅう*ちゅう)/某段时间内一直…;…之内要…

  267.彼は一年中旅行(りょこう)しています。 他一整年都在旅行。

  268.私は日曜日に一日中家(うち)で寝(ね)ていた。 星期天我整整在家睡了一天。

  269.午前中(ちゅう)は忙(いそが)しいですが、午後からは暇(ひま)です。上午很忙,下午比较空闲。

  270.この論文(ろんぶん)は来月中にできあがります。 这篇论文下个月要完成。

  271.今週中に宿題(しゅくだい)を提出(ていしゅつ)して下さい。 这个星期内交作业。

  

  C.…から…まで/从…到…

  272.3時から4時まで会議があります。 从3点到4点有会议。

  273.彼女(かのじょ)は朝(あさ)から夜(よる)まで働(はたら)いています。 她从早干到晚。

  274.私は月曜日から金曜日まで大学(だいがく)に通(かよ)っています。

  我星期一到星期五去大学上课。

  D.…から…かけて/从…到…

  275.今月(こんげつ)中旬(ちゅうじゅん)から来月(らいげつ)初めにかけて、展示会(てんじかい)を催(もよお)されます(1)。

  从本月中旬到下月初举办展览会。

  276.この工場(こうじょう)は今年の夏から来年の春にかけて改装(かいそう)する予定です。

  这家工厂计划从今年夏天到明年春天改造。

  

  E.…間(あいだ)…期间

  277.夏休(なつやす)みの間、ずっと北海道を旅行していました。

  暑假期间在北海道旅行。

  278.留守(るす)の間、犬(いぬ)の世話(せわ)をよろしくおねがいします。

  我不在期间,麻烦您照顾一下小狗。

  279.あなたが電話(でんわ)をかけている間、私はここで待っています。

  你打电话的时候,我在这儿等着。

  280.休日(きゅうじつ)の間に、本棚を整理(せいり)するつもりです(2)。

  想趁休息的时候、整理一下书架。

  

  F.…まで/到…为止,…之前(前句中的动作,正是后边持续动作的终点)

  281.私が帰(かえ)ってくるまでに、ここで待(ま)っていて下さい。

  我回来之前,请在着这儿等着。

  282.先生が来るまで、おしゃべりしていました。

  老师来之前,一直在聊天。

  283.暗(くら)くなるまで働(はたら)きます。

    一直做到天黑。

  284.三時までこの本を読(よ)んでいます。

  三点以前读这本书。

  G. …までに/…之前(在前一个动作结束之前,后一个动作已经完成)

  285.私が帰ってくるまでに、部屋を片付けておきなさい(3)。

  在我回来之前,请把房间整理好。

  286.先生は来るまでに、黒板を消して置きましょう(4)。

  在老师到来之前把黑板擦干净。

  287.暗くなるまでに、帰りましょう。

  趁天还没黑,快回去吧。

  288.三時までにこの本を読まなければならない。

  3点以前必须读这本书。

  289.若(わか)い内(うち)に一生懸命(いっしょうけんめい)勉強しなさい。

  趁着年轻要努力学习。

  

  H. …うちに/趁…期间;不知不觉就…

  290.忘(わす)れないうちに、手帳(てちょう)に書(か)いておきましょう。

  趁着还没忘记,记录在笔记本上。

  291.子供(こども)ができないうちに、いろいろなことをやってみたい。

  趁着还没有孩子,想多做点事。

  292.日本に住(す)んでいるうちに、日本人のようになってしまった。(5)

  在日本居住期间,变得像日本人了。

  293.母(はは)の手紙(てがみ)を読(よ)んでいるうちに、泣(な)いてきた。

  读着母亲的来信,不由得哭了起来。

  294.初(はじ)めて会(あ)った時は変(へん)な人だと思(おも)ったが、付(つ)き合(あ)っているうちに、好(す)きに

  なってきた。

  初次见面时觉得这人很古怪,但在交往过程中渐渐地喜欢起来。

  II. 会話

  

  A:部長(ぶちょう)は今週の土曜日に海外(かいがい)へ出張します、だいたい一週間後に戻る予定です。

  部长这星期五要到国外出差,计划大约一周后回来。

  B:今週の土曜日というと、明後日(あさって)のことですね。

  这个星期五,就是说后天了?

  A:そうです。まだいろんな資料(しりょう)を備(そな)えなければならないので、今週中レポートを提出(ていしゅつ)して下さい。

  是的,还有很多资料要准备,这个星期内请做好报告。

  B:すみませんが、今週中というのは今週の土曜日までに出(だ)すということですか。(6)

  不好意思,这个星期内是不是指这个星期六之前?

  A:いや、土曜日は休日(きゅうじつ)ですから、金曜日退勤(たいきん)するまでにだしてください。

  不,星期六是休息日,星期五下班之前交。

  

  l 注釈:

  (1)「催される」是「催す」的被动态。

  (2)动词终止形+つもり:打算,计划

  どこへ行くつもりですか。

  打算去哪里?

  (3)动词连用形+なさい:表示温和语气的命令。

  早く行きなさい。

  快点去吧。

  テープを聴いて練 しなさい。

  请听录音带练习。

  (4)动词连用形+ておく:表示预先做好某种准备动作。

  今のうちに読んでおきましょう。

  趁这会儿先看一遍。

  (5)动词连用形+てしまう:表示动作已完成或表示违背自己的意愿而感到遗憾。

  突然死んでしまう。

  突然死掉了。

  すぐ読んでしまう。

  很快就读完。

  (6)…というのは…ことです:表示定义,“所谓…就是…”

  著者というのはその本を書いた人のことです。

  所谓作者就是写这本书的人。

  マイカーというのは自家用車のことです。

  所谓私家车就是指自己家拥有的车。

  

  

  单 词

  にんげん〔人間〕 (名)人类

  ねむる〔眠る〕 (自五)睡眠

  みゃく〔脈〕 (名)脉搏

  うつ〔打つ〕 (他五)跳动,打击

  りょこう〔旅行〕 (名、自サ)旅行

  ひま〔暇〕 (名)空闲

  かよう〔通う〕 (自五)来往,通行

  ちゅうじゅん〔中旬〕 (名)中旬

  かいそう〔改装〕 (名、他サ)改建

  るす〔留守〕 (名)没人,出门,不在

  でんわをかける〔電話をかける〕 打电话

  しゃべる〔喋る〕 (他自五)说,讲

  くらい〔暗い〕 (形)黑暗的

  わすれる〔忘れる〕 (他下一)忘记

  てちょう〔手帳〕 (名)笔记本

  へん〔変〕 (名、形动)奇怪,古怪

  つきあう〔付き合う〕 (自五)交往,相处

  そなえる〔備える〕 (他五)准备

  レポート (名)报告

  たいきん〔退勤〕 (名、自サ)下班

  

  八 家属

  I. 句型

  

  295.何人兄弟(きょうだい)ですか。 你有几个兄弟姐妹?

  296.三人兄弟です、私は末(すえ)っ子(こ)で、上に兄(あに)と姉(あね)があります。

  三个,我是最小的,上面有哥哥和姐姐。

  297.何人家族(かぞく)ですか。 你家有几口人?

  298.四人です、父(ちち)、母(はは)、姉(あね)と私(わたし)。 四口人,父亲、母亲、姐姐和我。

  299.お父(とう)さんはどこにお勤めですか。 您父亲在哪里工作。

  300.父(ちち)は銀行(ぎんこう)の支店長(してんちょう)です。 父亲是银行分行行长。

  301.お母(かあ)さんも働(はたら)いていますか。 您母亲也工作吗?

  302.いいえ、母(はは)は主(しゅ)婦(ふ)です。不, 母亲是家庭主妇。

  303.あなたは結婚(けっこん)していらっしゃいますか(1)。你结婚了吗?

  304.はい、もう結婚しました。 是的,我结婚了。

  305.いいえ、まだ独身(どくしん)です。 不,还是单身。

  306.結婚して何年目になりますか。 结婚几年了?

  307.もう五年目です。 已经五年了。

  308.ご両親と一緒に住んでいますか。 您和父母住在一起吗?

  309.奥(おく)さんは美人(びじん)ですね。 您夫人很漂亮。

  310.妻(つま)はテレビ局(きょく)のアナウンサーです。 我妻子是电视台播音员。

  311.お子(こ)さんは何人ですか。 您有几个孩子?

  312.二人います、上は女の子、下には男の子です。

  有两个,大的是女孩,小的是男孩。

  313.一姫二太郎(いちひめにたろう)、理想的(りそうてき)ですね。 一男一女,很理想嘛。

  314.先週、和子(かずこ)はかわいい赤(あか)ちゃんを産みました。

  上星期和子生了个可爱的小婴儿。

  315.お子さんはおいくつですか。您小孩多大了?

  316.上の子は七歳で、下の子は五歳です。

  大的七岁,小的五岁。

  317.叔父(おじ)さんは去年奥(おく)さんに死(し)なれて(2)、今一人(ひとり)ぼっちでかわいそう。

  去年伯母去世了,现在就伯父一个人,好可怜。

  318.叔母(おば)さんは私のところにきて、しばらく滞在(たいざい)したいといっていました。

  婶婶说要来我这儿住一段时间。

  319.娘(むすめ)は来月にアメリカへ留学(りゅうがく)する予定です。

  女儿计划下个月到美国留学。

  

  II. 会话

  

  A:ご家族は何人ですか。 您家里有几人?

  B:七人です。両親、兄(あに)、姉(あね)、弟(おとうと)、妹(いもうと)と私です。

  七人,父母、哥哥、姐姐、弟弟、妹妹和我。

  A:大家族(だいかぞく)ですね。 是个大家庭啊。

  B:今の核家族(かくかぞく)時代(じだい)では珍(めずら)しい家庭(かてい)です。 现在像这样的大家庭很少见了。

  A:お兄(にい)さんはあなたより何歳上ですか。 你哥比你大几岁?

  B:五(いつ)つ上です。 大五岁。

  A:そうすると(3)、もう二十歳になりましたね。这么说,已经20岁了。

  B:ええ、今アメリカに留学しています。 是的,现在在美国留学。

  A:お姉(ねえ)さんは。 您姐姐呢?

  B:大学を出(で)て、病院(びょういん)に勤(つと)めています。 大学毕业后,在医院工作。

  A:優秀(ゆうしゅう)なご一家(いっか)ですね。 你一家人都很优秀啊。

  

  l 注釈:

  (1)ていらっしゃいます是ている的敬语。

  何を書いていらっしゃいますか。

  您在写什么?

  (2)死なれて是自动词死ぬ的被动态,在这里表示被害或受干搅。

  遠足の途中で雨に降られた。

  远行途中被雨淋了。

  (3)そうすると:这么说。

  そうすると、来週から休みですか。

  这么说,下周开始休息了。

  

  

  单 词

  きょうだい〔兄弟〕 (名)兄弟姐妹

  すえっこ〔末っ子〕 (名)最小的孩子

  かぞく〔家族〕 (名)家庭

  ぎんこう〔銀行〕 (名)银行

  してんちょう〔支店長〕 (名)分行

  しゅふ〔主婦〕 (名)家庭妇女

  けっこん〔結婚〕 (名、自サ)结婚

  どくしん〔独身〕 (名)独身,单身

  テレビきょく〔テレビ局〕 (名)电视台

  アナウンサー (名)播音员

  いちひめにたろう〔一姫二太郎〕 (词组)大女儿,二儿子

  あかちゃん〔赤ちゃん〕 (名)婴儿

  しぬ〔死ぬ〕 (自五)死

  ひとりぼっち〔一人ぼっち〕 孤零零一个人

  かわいそう (形)可怜的

  たいざい〔滞在〕 (名、自サ)停留,逗留

  めずらしい〔珍しい〕 (形)珍贵的,少有的

  ゆうしゅう〔優秀〕 (形动)优秀

  

  九 职业

  

  I. 句型

  

  320.どこで働(はたら)いていますか。 你在哪里工作?

  321.どこに勤(つと)めていますか。(1) 你在哪里工作?

  322.郵便局(ゆうびんきょく)に勤めています。 我在邮局工作。

  323.私は銀行員(ぎんこういん)です。 我是银行职员。

  324.あなたは大学生ですか。 你是大学生吗?

  325.いいえ、私は会社員(かいしゃいん)です。 不、我是公司职员。

  326.大きくなったら、パイロットになりたいです。

  我长大了,要当飞行员。

  327.どんなところに就職(しゅうしょく)したいですか。

  你希望在什么样的地方工作。

  328.立(りっ)派(ぱ)で、収入(しゅうにゅう)高い仕事(しごと)を持ちたい。

  希望从事规模好且收入高的工作。

  329.大学で (なら)ったことを生(い)かすことができる(2)仕事をやりたい。

  希望能从事发挥大学所学知识的工作。

  330.来週A社の面接(めんせつ)を受(う)けます。

  下星期接受A公司的面试。

  331.去年あの会社で実 (じっしゅう)しました。

  去年在那家公司实习。

  332.通訳(つうやく)の仕事が好(す)きですが、生涯(しょうがい)の仕事にはしたくない。

  虽然喜欢翻译工作,但不希望作为终生职业。

  333.どうして前の仕事を止(や)めましたか。

  为什么辞了上一份工作?

  334.仕事は毎日同(おな)じ事(こと)を重(かさ)ねて、つまらなくてたまらなかった。

  工作每天都重复同样的事情,闷得受不了。

  335.定年後(ていねんご)、故郷(ふるさと)へ帰(かえ)りたい。

  退休后,想回故乡去。

  336.最近(さいきん)、彼は工場長(こうじょうちょう)に任命(にんめい)されました(3)。

  他最近被任命为厂长。

  337.仕事が忙(いそが)しいですか、よく残業(ざんぎょう)しますか。

  工作很忙吗?是不是要经常加班?

  338.あなたの給料はどのくらいですか。

  你的月薪是多少?

  339.月給は2000元で、その他、住宅(じゅうたく)手当(てあて)と交通(こうつう)手当でもあります。

  月薪2000元,此外,还有住房补贴和交通补贴。

  

  II. 会话

  

  面 试

  A:履歴書(りれきしょ)お持ちでしょうか。

  你带简历了吗?

  B:はい、これです。

  带了,这就是。

  A:A社につとめていらっしゃいましたね。

  以前在A公司工作过啊。

  B:はい、社長秘書(しゃちょうひしょ)として三年間働いておりました。

  是的,作为总经理秘书工作了三年。

  A:そうですか、じゃ、ずいぶん経験(けいけん)があるんですね。

  是吗?那么、很有经验了。

  B:いや、たいした経験ではありません。

  嗯,也算不了什么经验。

  A:タイプには自信(じしん)がありますか。

  打字如何?

  B:はい、タイプは80ワードぐらいで、Word, Execlなどのソフトをよく使

  いました。

  有。打字一分钟约80个字,经常使用Word, Execl等软件。

  A:結構(けっこう)なことですね。来月からここで働いてみてくださいませんか。

  不错啊。下个月开始能到这儿来做试试吗?

  B:ありがとうございます。失礼(しつれい)ですが、給与(きゅうよ)はどのぐらいですか。

  谢谢!不好意思,想请问工资大约有多少?

  A:月給は2000元で、他に交通手当てと住宅手当もあります。

  月薪2000元,此外,还有住房补贴和交通补贴。

  B:ボーナスは。

  奖金是怎么样的情况?

  A:業績(ぎょうせき)により、年末(ねんまつ)にボーナスを支給(しきゅう)します。去年は平均月給(へいきんげっきゅう)の2ヶ月(かげつ)分もありました。

  年底根据业绩发奖金,去年的奖金是平均工资的2个月。

  B:出張(しゅっちょう)する必要(ひつよう)がありますか。

  需要出差吗?

  A:秘書ならほとんどないですが、たまには忙しくて残業する必要があります。残業は大丈夫(だいじょうぶ)ですか。

  秘书的话基本上不用出差,偶尔忙的时候要加班,加班没问题吧?

  B:大丈夫です。

  没问题。

  A:他に何か質問(しつもん)がありますか。

  还有其他问题吗?

  B:結構です、来月からよろしくおねがいします。

  没有了,下个月开始还请您多多指教。

  

  

  l 注釈:

  (1) 「…で働く」和「…に勤める」都是“在……地方工作”之意,二者的动词和助词的搭配是固定的。

  (2) …ができる:能够,可以,会

  野球ができる。

  会打棒球。

  本語ができる。

  会说日语。

  (3) 「される」是「する」的被动态。

  (4) 「たいした」…「ない」:没什么了不起的

  大した病気ではない。

  不是什么大病。

  彼の英語は大したものではない。

  他的英语没什么了不起的。

  (5) 「…てくださいませんか」是「…てください」的委婉说法。

     

  

  单 词

  ぎんこういん〔銀行員〕 (名)银行职员

  かいしゃいん〔会社員〕 (名)公司职员

  パイロット (名)飞行员

  しゅうしょく〔就職〕 (名、自サ)就业,参加工作

  りっぱ〔立派〕 (形动)优秀,出色

  しゅうにゅう〔収入〕 (名)收入

  しごと〔仕事〕 (名)工作

  ならう〔 う〕 (他五)学习

  いかす〔生かす〕 (他五)发挥

  めんせつ〔面接〕 (名、自サ)面试

  つうやく〔通訳〕 (名、他サ)翻译

  しごとをやめる〔仕事を辞める〕 (词组) 辞职

  かさねる〔重ねる〕 (他下一)重复

  ていねん〔定年〕 (名)退休

  にんめい〔任命〕 (名、他サ)任命

  ざんぎょう〔残業〕 (名、自サ)加班

  げっきゅう〔月給〕 (名)月薪

  てあて〔手当〕 (名)补贴

  りれきしょ〔履歴書〕 (名)简历

  ひしょ〔秘書〕 (名)秘书

  きゅうよ〔給与〕 (名)工资

  ボーナス (名)奖金

  しきゅう〔支給〕 (名、他サ)支付

  

  十 语言

  I. 句型

  

  340.日本語が話(はな)せますか。(1) 会说日语吗?

  341.はい、少(すこ)しだけ話せます。 是的,能说一点点。

  342.英語(えいご)ができますか。(2) 会英语吗?

  343.学校(がっこう)で英語を (なら)ったことがありますが(3)、今はすっり忘(わす)れてしまいました。

  在学校学过英语,可现在都忘光了。

  344.フランス語はどうですか。 法语怎么样?

  345.フランス語はぜんぜんわかりません。 法语一点儿也不会。

  346.日本語がお上手(じょうず)ですね。 日语很好啊。

  347.いや、まだまだです。 不,还不行。

  348.彼の日本語がぺらぺらです。 他的日语说很流利。

  349.英語の発音(はつおん)はきれいですね。 英语的发音很漂亮。

  350.李さんは日本人らしい日本語が喋(しゃべ)れます。小李的日语说得和日本人一样。

  351.これは日本語でなんと言いますか。 这个用日语里怎么说?

  352.それは日本語で「鉛筆」と言(い)います。 那个日语叫“ぇんぴつ”。

  353.今年の日本語能力試験(のうりょくしけん)はいつ行(おこな)いますか。今年的日语能力测试几时考?

  354.今度の日本語能力試験は如何(いかが)でしたか。 这次的日语能力测试怎么样?

  355.試験は思(おも)っていた以上(いじょう)に難(むずか)しかった。 考试比想象中要难。

  356.今年の日本語能力試験を受(う)けたいんですけど、いつ申(もう)し込(こ)めばいいですか。

  我想参加今年的日语能力测试,什么时候报名好?

  357.申し込みはだいたい9月の初旬(しょじゅん)から始まるんです。

  报名大概是9月上旬。

  358.試験の聴解(ちょうかい)部分は一番(いちばん)難しいですよ。

  测试的听解部分最难。

  

  II. 会话

  

  场景:面试

  A:日本語がお上手ですね。

  日语说得很好啊。

  B:いいえ、まだまだです。

  不,还不行。

  A:一級(いっきゅう)試験にパスしましたか。

  通过了一级了吗?

  B:はい、去年学校で一番の成績でパスしました。

  是的,去年以学校第一名的成绩通过了。

  A:それはたいしたもんですね、難しく思いましたか。。

  很厉害嘛!觉得难不难?

  B:文字(もじ)、語彙(ごい)の部分(ぶぶん)はやさしかったですが、聴解は思(おも)ったより難しかったです。

  文字、词汇部分容易,听解部分比想象中难。

  A:日本語で文書(ぶんしょ)をかけますか。

  能用日语写文章吗?

  B:はい、できます。

  是的、能。

  A:これは中国語のレポートですが、30分以内(いない)に日本語に翻訳してください。

  这是一份中文报告,请在30分钟内翻译成日文。

  B:はい、わかりました。

  好的,明白。

  

  l 补充:

  アラブ       阿拉伯    オーストリア 澳大利亚

  パキスタン     巴基斯坦    ブラジル 巴西

  ペルギー      比利时    ペルー 秘鲁

  ポーランド     波兰    韓国\朝鮮 韩国\朝鲜

  デンマーク     丹麦    フィリピン 菲律宾

  フィンランド    芬兰    キューバ 古巴

  カナダ       加拿大    カンボジア 柬埔寨

  ケニア       肯尼亚    マレーシア 马来西亚

  アメリカ      美国    モンゴル 蒙古

  ドイツ       德国   メキシコ 墨西哥

  インド       印度   イタリア 意大利

  スペイン 西班牙      ギリシャ 希腊

  トルコ       土耳其   タイ 泰国

  ロシア       俄国   スイス 瑞士

  ベトナム      越南   インドネシア 印度尼西亚

  香港        香港   マカオ 澳门

  

  l 注释:

  (1)話せる是話す的可能态,动词可能态的词尾变化规律如下:

  一段动词:未然形+られる:教える→教えられる

  山田さんが英語が教えられます。

  山田先生会教英语。

  五段动词:词尾变化为所在行エ段假名る:書く→書ける、持つ→持てる

  サリーさんはまだ漢字が読めません。

  莎利小姐还不会读汉字。

  カ变动词:来る→こられる

  午前中は忙しくて、こられません。

  上午很忙,来不了。

  サ变动词:要用できる

  今日、修理できません。

  今天不能修理。

  (2)…は…ができる:

    サリーさんは日本語を話すことができる。

  この会社は一ヶ月に5000台作ることができる。

  (3)…たことがある:

  日本へ行ったことがありますか。

  (4)…人…語

  中国人、中国語;インド人、インド語;ドイツ人、ドイツ語

  

  单 词

  はなす〔話す〕 (他五)说话

  すこし〔少し〕 (副)一点点

  すっかり (副)全部,完全,都

  ぺらぺら (副)滔滔不绝地,口若悬河地

  はつおん〔発音〕 (名、他サ)发音

  もうしこむ〔申し込む〕 (他五)申请,报名

  しょじゅん〔初旬〕 (名)上旬

  バス (名)公共汽车

  やさしい〔易しい〕 (形)容易的,

  ほんやく〔翻訳〕 (名、他サ)翻译,笔译

  十一 家居、家具

  I. 句型

  

  359.木村(きむら)さんは今(いま)どこに住(す)んでいますか。

  木村先生现在住在哪里?

  360.会社(かいしゃ)の近(ちか)くのマンションに住んでいます。

  住在靠近公司的公寓里。

  361.部屋(へや)にはエアコンがついていますか。

  房间带有空调吗?

  362.私のノートはどこに置(お)いたか知(し)りませんか。

  你知道我的笔记本放在哪里吗?

  363.テーブルの上にあるんじゃありませんか。

  不是放在桌子上吗?

  364.これはあなたの鉛筆ですか、椅子の下に落(お)ちていたんですが。

  这是您的铅笔吗?掉到椅子底下了。

  365.山田(やまだ)さんは大学の寮(りょう)に住んでいます。

  山田先生住在大学宿舍里。

  366.何号室(なんごうしつ)に住んでいるか知(し)っていますか。

  你知道他住在几号房吗?

  367.明(あか)るくていい部屋ですね。

  这是间明亮的好房间啊。

  368.きれいに掃除(そうじ)していますね。

  打扫得很干净啊。

  369.お客様(きゃくさま)がくる時にとくに丁寧(ていねい)に掃除しておきます。

  有客人来时会仔细打扫一下。

  370.食卓の上に食器が並んでいます。

  饭桌上放着餐具。

  371.コップは下の応接室(おうせつしつ)においてあって、この部屋にはありません。

  杯子放在楼下的会客室,这个房间没有。

  372.靴(くつ)のまま入(はい)ってください。

  请穿着鞋子进来。

  373.木村さんは今会社の近いマンションに住んでいます。

    木村现在住在公司附近的公寓。

  374.部屋のベランダに鉢植(はちう)えがたくさん置いてあります。

  房间的阳台上放着很多花盆。

  375.厨房(ちゅうぼう)は廊下(ろうか)の突(つ)き当(あ)たりにあります。

  厨房在走廊尽头。

  376.窓(まど)にカーテンがかけてあります。

  窗口挂着窗帘。

  377.部屋には机(つくえ)、椅子(いす)、戸棚(とだな)などが置いてあります。

  房间里摆着桌子、椅子、书架等。

  378.天気のいい日にはこの窓から市内(しない)のテレビ塔が見(み)えます。

  天气好时可以从这个窗户看到市内的电视塔。

  379.寝室(しんしつ)にはベッドや本棚(ほんだな)が置いてあります。

  卧室有床、书架。

  380.机の上にペンや原稿用紙(げんこうようし)がいっぱい置いてあります。

  桌子上摆满了钢笔、原稿纸之类的。

  381.昨日田中さんは疲(つか)れていたようで、電気(でんき)もラジオもつけたまま(1)寝(ね)てしまいました。

  昨天田中好像太累了,亮着灯、开着收音机就睡着了。

  382.お客様が来る前に部屋を片付(かたづ)けておきましょう。

  客人来之前把房间收拾好。

  383.かぎを忘(わす)れて困(こま)っているんです。

  糟糕!忘记带钥匙了。

  II. 会话

  

  A:田中さん、あなたの部屋は何階(なんかい)にありますか。田中,你的房间在几楼?

  B:二階にあります。 在二楼。

  A:部屋に何かありますか。 房间摆设如何?

  B:部屋に簡単(かんたん)な家具(かぐ)があります。 房间里有些简单的家具。

  A:例(たと)えば。 比如说。

  B:机や椅子などがあります。 桌子呀椅子什么的。

  A:机がいくつありますか。 桌子有几张?

  B:一(ひと)つあります。 一张。

  A:椅子がいくつありますか。 椅子有几把?

  B:三(みっ)つあります。 三把。

  A:部屋にテレビもありますか。 房间里也有电视机吗?

  B:あります、机の上においてあります。 有,放在桌子上。

  A:本棚はどこにありますか。 书架放在哪里?

  B:本棚は机のそばにあります。 书架放在桌子旁边。

  A:隣(となり)はトイレですか。 隔壁是洗手间吗?

  B:いいえ、違(ちが)います。トイレは二階にありません、一階にあります。

  不是,洗手间不在二楼,在一楼。

  A:台所(だいところ)も一階にありますか。

  厨房也在一楼吗?

  B:はい、そうです。一階にはトイレ、台所のほか、応接室、浴室(よくしつ)もあります。

  是的,一楼除了洗手间外,还有客厅、浴室。

  

  

  日本特有的家具

  

  たたみ 〔畳〕   榻榻米,草席

  ふすま 〔襖〕 (两面糊纸的)隔扇

  しょうじ 〔障子〕 (木框纸糊的)拉门,拉窗

  こたつ 〔炬燵〕   (取暖用的)暖炉,被炉

  たんす 〔箪笥〕 衣柜,衣橱

  びょうぶ 〔屏風〕 屏风

  

  普通家居用语:

  

  げんかん 〔玄関〕 玄关,门口

  ドア 大门

  ホール 大厅

  おうせつしつ 〔応接室〕 会客室

  しょさい 〔書斎〕 书房

  いま 〔居間〕 起居室

  こどもへや 〔子供部屋〕 儿童房

  しょくどう 〔食堂〕 餐厅

  しんしつ 〔寝室〕 卧市

  せんめんじょ 〔洗面所〕 洗手间

  やね 〔屋根〕 屋顶

  

  l 注释:

  (1)…まま:一如原样,照…的样子

  靴のまま上がっても良いですよ。

  穿着鞋子进屋也可以。

  家を出たまま帰ってきません。

  离开家再也没有回来。

  

  

  单 词

  マンション (名)公寓

  エアコン (名)空调

  つく〔付く〕 (自五)附有,带有

  テーブル (名)桌子,饭桌

  おちる〔落ちる〕 (自上一)掉,落

  そうじ〔掃除〕 (名、他サ)打扫,扫除

  とくに〔特に〕 (副)特别地

  ていねい〔丁寧〕 (名,形动)细心周到,仔细慎重

  しょくたく〔食卓〕 (名)饭桌

  はな〔花〕 (名)花

  かざる〔飾る〕 (他五)装饰,摆设

  しょっき〔食器〕 (名)餐具

  ベランダ (名)阳台

  ちょうぼう〔眺望〕 (名、自他)眺望

  ろうか〔廊下〕 (名)走廊

  つきあたり〔突き当たり〕 (名)尽头

  カーテン (名)窗帘

  かける〔掛ける〕 (他下一)挂

  ベッド (名)床

  ラジオ (名)收音机

  かぎ〔鍵〕 (名)钥匙

  こまる〔困る〕 (自五)为难,不好办

  たとえば〔例えば〕 (副)比如,例如

  トイレ (名)洗手间

  

日本语转载900
版权声明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。

发表评论

评论列表(0人评论 , 98人围观)
☹还没有评论,来说两句吧...